Auteur Sujet: Editeurs français d'animation japonaise  (Lu 277133 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2529
  • Sexe: Homme
  • Go with the flowwwwwwww
    • Voir le profil
    • Don Bartolo
Là, tu l'as bien kazzé le graphiste...  :gnehe:
WHo's the Mack?!!

Hors ligne Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Messages: 10850
  • Sexe: Homme
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • Voir le profil
    • Cynacittà @ noisen
J'ai reçu le BluRay ce matin... Pas encore regardé, mais le logo est supportable.
C'est une jaquette cartonnée, un fourreau quoi, à l'intérieur le BluRay a une autre jaquette -- la première affiche du film, celle que je préfère, mais elle est recadrée pour mettre le titre en énorme dessus, du coup la moitié (à peu près) de l'affiche est cachée... Dommage.
Mais sinon ça va.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Hors ligne subaru64

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2728
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Tu parles de Mai Mai Miracle ?

Hors ligne subaru64

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2728
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Citation de Buta Connection
Sortie française d'Arrietty le 12 janvier 2011 

Buena Vista nous a indiqué qu'il prévoyait de sortir Arrietty en France le 12 janvier prochain. Mais ni la date ni le titre français du film (tout simplement "Arrietty"?) n'ont été encore officellement confirmés.

Pendant ce temps, au Japon, le film de Hiromasa Yonebayashi devrait dépasser les 100 millions de dollars de recette dans le courant de la semaine prochaine (pour rappel Ponyo avait au final engrangé 160 millions de dollars).

Hors ligne Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Messages: 10850
  • Sexe: Homme
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • Voir le profil
    • Cynacittà @ noisen
Oui oui, je parlais de Mai Mai...

Pour le titre français d'Arrietty, aux dernières nouvelles, ils hésitent entre "Amosphère amosphère !" et "Le petit monde des Minipouss".

Je savais pas que Ponyo avait aussi bien marché... Chihiro avait fait 220M$, je crois...? Et Mononoke dans les 150 ? Faudrait que je vérifie... :edit: Ouais, c'est à peu près ça ! $265M et $160M en worldwide, USA non compris, ça doit faire les bons chiffres pour le Japon seul.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Hors ligne Yeo Wren

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 792
  • Sexe: Homme
  • PazuDora c'est un peu du crack en accès libre en fait. xD
    • Voir le profil
Citation de Buta Connection
Sortie française d'Arrietty le 12 janvier 2011 

Buena Vista nous a indiqué qu'il prévoyait de sortir Arrietty en France le 12 janvier prochain. Mais ni la date ni le titre français du film (tout simplement "Arrietty"?) n'ont été encore officellement confirmés.

Pendant ce temps, au Japon, le film de Hiromasa Yonebayashi devrait dépasser les 100 millions de dollars de recette dans le courant de la semaine prochaine (pour rappel Ponyo avait au final engrangé 160 millions de dollars).
Intéressant ! Ça voudrait dire que c'est le meilleur Ghibli hors Miyazaki. Quoique je m'avance peut-être un peu vite car je ne connais pas les chiffres de Les Contes de Terremer.
« Regarde comme les notes de musique s'inscrivent harmonieusement au plafond à chaque fois que j'appuie sur l'interrupteur de la hotte aspirante !  »
« Allez, quoi ! Fais pas ta tsundere ! »

Hors ligne Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Messages: 10850
  • Sexe: Homme
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • Voir le profil
    • Cynacittà @ noisen
Intéressant ! Ça voudrait dire que c'est le meilleur Ghibli hors Miyazaki. Quoique je m'avance peut-être un peu vite car je ne connais pas les chiffres de Les Contes de Terremer.
68M$ en worldwide, donc tu t'étais pas trop avancé ;)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Hors ligne subaru64

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2728
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Citation de Animeland
Cobra en DVD et Blu-ray

C’est le 3 novembre 2010 que la toute nouvelle série de Cobra sortira en coffret DVD, mais aussi au format Blu-ray chez Kazé.

Diffusée au Japon en janvier dernier, elle était (et reste encore) accessible simultanément en offre simulcast sur le site VoD de l’éditeur, KZ Play.

L’édition vidéo comportera toutefois un bonus de choix : une version française doublée dans laquelle on retrouvera la voix originale de Cobra : Jean-Claude Montalban. Le comédien a en effet retrouvé son personnage, plus de 25 ans après l’avoir doublé !

Ce coffret regroupera l’intégralité de la série, à savoir 13 épisodes, ainsi qu'un livret couleur de 32 pages.

La série tiendra sur 3 disques (59,95¤) et la version Blu-ray sur 2 disques (79,95¤).
Le prix fait un peu mal au derche, non ?

Hors ligne Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2529
  • Sexe: Homme
  • Go with the flowwwwwwww
    • Voir le profil
    • Don Bartolo
Comme tu dis, ce n'est pas bon marché et en plus ces épisodes ne sont vraiment pas extraordinaires... Hélas. Peut-être que le fait d'entendre la voix du doubleur français donnera une autre dimension à l'oeuvre?
WHo's the Mack?!!

guwange

  • Invité
  •  
On est tous d'accord pour dire que la série de 82 est clairement supérieure que ce soit niveau mise en scène, animation et musique .
Personnellement, j'ai trouvé cette série de 2010  vraiment bonne et très plaisante .
Par rapport aux oav de psychogun, il y a clairement eu du mieux . On a le droit au retour des crayonnés, à une ambiance musicale et sonore mieux intégrée et à un rythme mieux géré grâce notamment à un moins grand nombre de pages du manga à adapter par épisodes .
C'est peut-être un peu trop calqué sur le manga au niveau des plans, mais heureusement que certains épisodes ont des styles de réalisation ayant une identité propre . ( l'épisode 3 qui fait penser à Joe 2 par moment, l'ambiance maritime et poétique de l'épisode 5 etc...)
La réalisation n'atteint pas le génie de Dezaki , elle est même plutôt classique, voire assez vintage mais ça correspond plutôt bien à un style oldschool, signe en hommage à l'ancienne série . ( les crayonnés qui sont des petits clins d'oeils sont très plaisants )
L'animation est juste correcte mais elle peut aussi se montrer bonne à d'autres moments ( l'épisode 8 par exemple) .
Le chara-design est bon et plutôt homogène au fil des épisodes, ce qui peut paraître le minimum syndical pour une série de 13 épisodes, mais ces dernières années, on a assisté à certaines séries de 13 épisodes qui avaient quelques baisses lors de certains épisodes dans la qualité du dessin .
Bref, connaissant le niveau des oav de Cobra, je savais à quoi m'attendre et j'ai donc eu l'agréable surprise que certaines petites choses ont été améliorées .
Pour certains qui n'ont que la série de 82 comme référence, ça peut surprendre que c'est moins bon qu'un anime de 82. ( mais en 82, combo Dezaki-Sugino + l'un des meilleurs studios de l'époque : TMS )
Mais, ça reste tout de même agréable et d'un bon niveau pour ma part .

Sinon Nao/Gilles, il y a quelques mois, tu sortais certains noms de directeurs de l'animation ayant participé sur cette nouvelle série de Cobra . ( Tu avais cité Susumu Nishizawa, Kazuyuki Igai etc... )
Et bien , saches que Kyôko Chino a participée sur cette nouvelle série de Cobra sur les épisodes 3, 6, 8 et 11 en tant que animatrice-clé .

Hors ligne Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2529
  • Sexe: Homme
  • Go with the flowwwwwwww
    • Voir le profil
    • Don Bartolo
J'avais déjà complimenté l'épisode à la Joe ou un ancien de la série originale avait bossé dessus. :)

Mais comme sur les dernières saisons de Hades sur Saint Seiya, l'effet est fort dérangeant car d'une scène à l'autre on sent la différence de niveau/ambiance. Fort dommage d'ailleurs, car cet épisode aurait pu être bien plus sympa si plus homogène.

Il y avait même des décors soignés par la Tezuka Production sur cette série, non? :)

Il y a l'épisode avec les fleurs que j'ai trouvé aussi au dessus de la masse.

Mais pour le reste, j'ai pas vraiment été persuadé. Et en plus, il est vrai que je n'ose même pas comparer l'ensemble de cette dernière adaptation à celle de Dezaki/Sugino, car aussi non je ne pourrais vraiment pas dire du bien de la série.  :mdr: Mais ce n'est que mon (méchant) avis hein. :p

Guwange, tu es le webmaster de Cobraworld? :)
Comme tu as l'air vachement callé sur Cobra, tu sais pourquoi ce n'est pas Dezaki/Sugino (qui furent pourtant annoncés pour cette adaptation) qui ont bossé dessus?

ps: tiens Sub, j'avais pas lu la première fois mais le doubleur de Cobra avait déjà repris le doublage de Cobra bien après l'adaptation de la série pour celle du film avec la bande son de Yelloooo :[[[[
( Dire que le "Stay" qui conclu le film dans la version originale me donne toujours des frissons quand je me retape ce long-métrage... Ca me donne envie de chialer que Manga Vidéo ait osé faire ça...  :'((( )

Stay...  EVE Normal | Large
« Modifié à 1h20 par Don Bartolo »
WHo's the Mack?!!

guwange

  • Invité
  •  
Non, je ne suis pas le webmaster de cobraworld . Par contre , je suis membre du forum de cobraworld mais sur le forum de mata web et d'autres aussi . :)
Cette série de Cobra a tout de même des épisodes qui sont mieux animés que d'autres .
Je trouve le dernier arc ( épisode 10 à 13 ) plutôt d'un bon niveau et aussi les épisodes 3 ( à la joe ) , 5 ( ambiance maritime ) et 8 ( la fleur comme tu dis ) d'un bon niveau .
Par contre, les épisodes 1, 4 ( surtout celui-là et le premier ) , 6 et 9 sont en-dessous des autres avec une animation minimaliste surtout lors de certains passages . Et encore, dans les épisodes 6 et 9, il n'y a pas réellement de scènes d'action ayant demandé un réel effort, donc pour ces 2 là, ça passe tout de même .
Maintenant, ne compares surtout pas avec les oav meikai et elysion car là, si tu oses le faire, tu n'aurais plus aucune crédibilité auprès de moi . :sifflote:

Hors ligne Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2529
  • Sexe: Homme
  • Go with the flowwwwwwww
    • Voir le profil
    • Don Bartolo
Suis tout à fait d'accord avec toi sur la dif de niveau d'un épisode à l'autre. Il est d'ailleurs fort dommage d'avoir débuté la série avec ce premier épisode. Je trouve ça une grosse erreur de marketing...  :)

Parcontre, oui, je te jure que j'ose faire la comparaison avec SS Elsysion (ok, je ne me suis pas mouillé en ne comparant pas à Inferno). :)
Mais je te rassure, je trouve que plus de professionalisme a été appliqué sur Cobra que sur SS pour cette saison mais les deux souffrent du même effet: "hé! C'est vraiment fait 30 ans plus tard? Ah oueh! Ya de l'ordi avec du vecto mal controlé et des couleurs flashy!" Et surtout... Ca ne bouge pas... Ou ça bouge, mais comme l'animation est d'une platitude navrante, ça tombe comme une grosse pierre dans l'eau... Plouf!... Blub.. blub... blub...

 :gnehe: (Oueh sorry, j'ai des comparaisons tordues mais c'est pour mousser, hein)
« Modifié à 3h07 par Don Bartolo »
WHo's the Mack?!!

guwange

  • Invité
  •  
Là, tu as perdu toute crédibilté auprès moi . :sifflote:
N'est-ce pas toi, qui as sur ce forum un avis à contre courant à propos de saint seiya hadès sanctuary ?

Hors ligne Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Messages: 2529
  • Sexe: Homme
  • Go with the flowwwwwwww
    • Voir le profil
    • Don Bartolo
Tu parles de mon mode suicide?  :mdr: Oueh oueh... Je ne peux pas le cacher.

Ca peut paraître con dit comme ça, mais je trouve que les produits Araki/Himeno après Saint Seiya des années '80 manquent cruellement d'amour dans leur trait de pinceau. Spécialement Dans Hades-Sanctuaire concernant Saint Seiya.
Je les ai senti plus impliqués sur Meikai et Elysion, et ça m'a vraiment fait plaisir. Même si le résultat est vraiment super médicore et techniquement 10x inférieure au Hades-Sanctuary.

L'unique scène que j'ai vraiment trouvée sublime -tout adaptation sur SS confondus- étant réalisée dans les années 2000, c'est quand Athena et Seiya sont dans la flotte dans Tenkai Hen. Là je dis: "Whaaa... Ca c'est vraiment visuelement magnifique."

Et attends, je vais pousser le bouchon encore plus loin. Je suis 100 fois plus sur mon q en regardant techniquement/émotionellement/artistiquement un épisode de "Lucille, amour et machin " qu'un SS Hades (n'importe quelle saison). Il y a tant d'amour dans la gestuelle des persos et dans le trait...Et je te jure, je suis ultra-sérieux, j'aime vraiment le boulot qu'ils ont fait sur Lucille.
 (Mais je préfère 100 fois une épisode SS Araki/ Himeno des années '80 à un Lucile, parce que c'est du Shonen  :mdr:)

Pour en revenir à Cobra, comme je suis un mordu de chez mordu du style Dezaki/Sugino, je dois avouer que je ne pense pas que l'on pourrait faire mieux. Déjà rien que pour cela, mes propos ne peuvent être que super subjectifs. :) Mais ne vient pas me dire que cette dernière adaptation de Cobra ne sent pas le pétard mouillé.

Là ou ça aurait pu le faire, c'était quand la Madhouse voulait adapter un deuxième film. Les quelques images qui ont trainées sur le net à l'époque, étaient vraiment sympa. Et connaissant la Madhouse, la réalisation aurait été à la hauteur de pouvoir rendre hommage au personnage de Cobra en imposant un style complètement différent et sûrement plus proche de l'oeuvre originale.
(Même si leur Midnight Eye Goku pouvait déjà donner une idée de ce que cela aurait pu être)

Heyyyyyyyy... Tu ne m'as pas répondu d'ailleurs :(
Tu sais pourquoi Dezaki et Sugino n'ont pas bossé sur ce Cobra, alors qu'ils étaient annoncés? Ou c'était juste une intox sur Internet?


« Modifié à 3h15 par Don Bartolo »
WHo's the Mack?!!