Author Topic: Partageons nos vieilles raretés du Japon...  (Read 125972 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Je viens de regarder en entier.Très sympa. Ca se laisse regarder sans problème. Le Screw-On Head même et son valet ne me laisseront pas un souvenir intarissable, parcontre les autres persos comme le Lord Zombie et ses sbires m'ont bien fait glousser.

Il y a des scènes vraiment très marrantes.  :)

De réalisation, je devais penser à des séries délirantes des nineties comme Men in Black, Jumanji, Eon Flux ou le récent Adventure Time. ^^
« Last Edit 26 January 2013 à 0h22 »
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10431
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Ben, moi comme j'ai dit, ça me rappelle surtout Giant Robo... :)

Là je vais me laisser tenter avec Motorcity. C'est une série réalisée par le même gars, pas le même genre non plus (des poursuites en bagnole dans le futur), mais a priori c'est aussi assez drôle, et j'aime le design assez inspiré de Jamie Hewlett. Le dernier épisode de la série vient de passer. Série qui dure aussi longtemps que Tron: Uprising, passée en même temps, sur la même chaîne, et annulée... Snif. Mais bon, là au moins a priori y'a une fin.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Ah oueh. Ca n'a pas l'air deg non-plus. C'est dingue ça, je n'en n'avais jamais entendu parler. -____-;;
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10431
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
 Comme a peu près tout le monde ;)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Je me suis tapé les films de Yamato. (la série des années 70-80). Pfiuuuuu, ya du budget tout de même là-dedans, surtout en comparaison avec la série téloche!!

J'en garderai un bon souvenir, même si ça accuse méchamment son âge.
Les soundtracks valent aussi le détour. ^^
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10431
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Ah, sûr, les OST avec Kazuko Kawashima... Difficile de faire mauvais ;)
Ils sont quand même un peu répétitifs, dans l'ensemble...

Moi, en films, je n'ai vu que le Final, celui auquel Yamauchi avait participé, et encore, juste des morceaux du film, parce que c'était trop long et que ça m'ennuyait... :^^;:

J'ai un peu tout essayé, même les remakes récents, même la version live, tout ça... J'ai jamais, jamais réussi à voir un Yamato en entier. Le seul truc que j'aie vu en premier, c'est le tout premier épisode, avec sa mémorable scène d'ouverture à aux effets sonores hypnotiques, avec un vol d'OVNI à deux balles réalisé avec 3 frames et un effet "perruque de clown"... :mdr:
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
>C'est le même compositeur que sur les beaux ost de Princesse Millenium (surtout le symphony!!) et autres Ginga Tetsudo d'époque?

>T'inquiète, j'ai le même problème sur Yamato. J'avais matté les 10 premiers épisodes de la série d'origine puis j'ai laché l'affaire. Je n'en pouvais plus...  :mdr:
parconre les films j'ai voulu tenir le coup parce qu'il y a du pognon dans l'animation. Mais Yamato n'a pas pour moi  la même saveur que les autres séries qui ont fait la gloire de Matsumoto.

Tiens, j'ai lu dernièrement qu'on lui devait également 'L'oiseau blue'. C'est dingue ça :)
Mais à y repenser, je peu faire un parallel avec le type de magie qui émane de Ginga Tetsudo.   ^_^
Quote
avec un vol d'OVNI à deux balles réalisé avec 3 frames et un effet "perruque de clown"...
L'image est belle  :mdr:
WHo's the Mack?!!

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Pour ceux/celles qui ne seraient pas au courant !! Un grand rêve de geek va bientôt voir le jour. Et... C'est du concret:

http://www.parallax.fr/ulysse31bo_preco/ulysse31BOpreco.htm

Le premier cd à voir le jour est celui de Crockett et Egan, et dans quelques temps(juin de mémoire) les reprises de Parallax seront également mises à la vente. C'est une orgie de bonheur!! :)

Via mon lien vous pourrez déjà profiter d'un morceau inédit à la vente! ^^

L'album contiendra également le fameux générique d'Ulysse qui fut uniquement utilisé durant la diffusion des 26 épisodes sur la NHK! (j'avais posté ce générique sur Cyna. Mais là j'ai trop la flemme pour aller le rechercher sur le net. sowwy !! lol )
Mais qu'est-ce que cette illu est moche... -______-;;
« Last Edit 5 April 2013 à 10h19 »
WHo's the Mack?!!

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 272
  • Gender: Male
    • View Profile
L'album contiendra également le fameux générique d'Ulysse qui fut uniquement utilisé durant la diffusion des 26 épisodes sur la NHK! (j'avais posté ce générique sur Cyna. Mais là j'ai trop la flemme pour aller le rechercher sur le net. sowwy !! lol )
Je croyais que seuls quelques épisodes et non la série dans son intégralité avaient été diffusés au Japon...

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
il y a eu une redif pour laquelle un nouveau doublage fut fait au Japon. Les 26 épisodes furent alors diffusés. (seulement je ne suis plus 100% certain que c'était une rediffusion sur la NHK. C'était p-ê pour la Cartoon Network japonaise. Who cares ^^; ...)
« Last Edit à 21h21 »
WHo's the Mack?!!

Offline Jaimz

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 33
  • Gender: Male
    • View Profile
Bien content que ça sorte.  :gnehe:
Par contre, je ne sais pas comment ils font pour rater une simple pochette mais l'Ulysse et le Zeus sont vomitifs.

Offline dral

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1211
  • Gender: Male
    • View Profile
Cool !!
Pour la pochette, j'imagine qu'ils n'ont pas les droits pour récupérer les superbes illus de feu maître Araki  :snif:
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
"Quelle route préférez-vous ? Celle des dures vérités ou celle des beaux mensonges ?"
"Sometimes you have to take a leap of faith first. The trust part comes later."

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10431
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
>C'est le même compositeur que sur les beaux ost de Princesse Millenium (surtout le symphony!!) et autres Ginga Tetsudo d'époque?
Yamato (tout Yamato ou presque) c'est Miyagawa. Aidé un peu par Kentarô Chépukoi sur la fin (le compositeur de Macross). Haneda je crois. Oui, Kentarô Haneda.
Princesse Millénium/Queen Millennia/Sennen joô : me souviens plus du compositeur de la série TV. Rien de mémorable. Pour le film, c'est Kitarô, sa seule participation à un anime (en dehors de "Kuroi ame ni utarete", dont je n'ai jamais trouvé d'OST ou même le film en lui-même sur le net, malgré des années de recherches... Et la VHS est trop chère sur les sites japonais d'enchères & co. Je suis fan, mais pas à ce point... Déjà que j'ai mis des années pour me procurer le Symphonic de Princesse Millénium...)
Ginga Tetsudô : série TV par Nozomu ou Nozomi Aoki, ou un nom comme ça... Le compositeur de Hokuto no ken, aussi. Pas un mauvais, du tout. Juste une instrumentation très datée... Il a aussi fait la musique du premier film. Pour le deuxième, c'est fait par Osamu Shôji, qui a fait à la même époque le film de Cobra (on se souviendra que j'ai souvent mentionné le fait qu'il ait repris une musique de l'un pour l'autre...)
Posted on 7 April 2013 à 13h35
>T'inquiète, j'ai le même problème sur Yamato. J'avais matté les 10 premiers épisodes de la série d'origine puis j'ai laché l'affaire. Je n'en pouvais plus...  :mdr:
Tu as tenu 9 épisodes de plus que moi, eh... ;)
Quote
parconre les films j'ai voulu tenir le coup parce qu'il y a du pognon dans l'animation.
C'est pas tant le budget qui me dérange, mais le manque de qualité dans le traitement de l'animation. C'est juste.. bancal. Je peux vivre avec 6 images par seconde, mais pour le reste... Ca me rappelle le premier épisode de Capitaine Flam, quand Curtis s'empare d'un cube géant (genre une Pandora Box) et le pose à terre, dans un mouvement digne d'un robot. Ca m'avait terrifié... C'est qui, déjà, qui avait réalisé ça..? Ah oui, monsieur Meikai... :mdr:
Quote
Mais Yamato n'a pas pour moi  la même saveur que les autres séries qui ont fait la gloire de Matsumoto.
Ce n'est pas tant dû à l'animation, à mon avis, qu'au fait que la série n'ayant pas été diffusée en France, il n'y a pas de facteur nostalgie.
Quote
Tiens, j'ai lu dernièrement qu'on lui devait également 'L'oiseau blue'. C'est dingue ça :)
Je n'ai jamais vu cette série, pour ma part. Mais il n'a participé que partiellement, il me semble, et uniquement parce qu'il était fan de l'oeuvre d'origine (de Maurice Maeterlink, si mes souvenirs sont bons...)
Quote
Quote
avec un vol d'OVNI à deux balles réalisé avec 3 frames et un effet "perruque de clown"...
L'image est belle  :mdr:
L'image vient de Gwenaël Jacquet, honorable pionnier de la japanime en France (et que j'ai fréquenté à l'époque), qui critiquait dans Animeland n°2 les techniques d'animation de Saint Seiya Abel en parlant de la "perruque de clown". Ca m'a marqué. C'est l'une des premières choses que je lui ai ressorties quand je l'ai rencontré... Je sais que dans le fond, il respecte beaucoup le staff de Saint Seiya, mais je crois qu'il avait juste envie d'être méchant ce jour-là. ;)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10431
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Me paraît un peu cher, ce CD, 20.5¤ port compris... Le double de ce que j'aurais mis sans hésiter, quoi... J'attends de voir.
il y a eu une redif pour laquelle un nouveau doublage fut fait au Japon. Les 26 épisodes furent alors diffusés. (seulement je ne suis plus 100% certain que c'était une rediffusion sur la NHK. C'était p-ê pour la Cartoon Network japonaise. Who cares ^^; ...)
J'ai l'impression d'avoir déjà expliqué ça 50 fois, eh eh...

- Pas de diffusion en 1981
- Une sélection de 12 épisodes (dont tous ceux où Araki était directeur de l'animation) est sortie en VHS, entre mai et juillet 1986, en trois cassettes : Le Cyclope / La planète perdue / Eole / Hératos, puis Les fleurs sauvages / Chronos / Charybde & Scylla / Circée la magicienne, et enfin Les Sirènes / La deuxième arche / La cité de Cortex / Hadès. (Pour la cité de Cortex, je pense que c'est celui-là, le titre de l'épisode étant "kikai wakusei / la planète mécanique"...) (Source : Animage Pocket Data Notes 1994, page 194, la toute dernière page...)
- Diffusion TV entre février et avril 1988, sur le réseau Nagoya TV. Peut-être les 12 épisodes en question. Source : idem, pages 91 et 94.
- Diffusion TV entre août et octobre 1991, sur la 2ème chaîne satellite de la NHK. Source : idem. Je ne sais pas si la diffusion était hebdomadaire, mais si c'est le cas il n'y a pas la place pour passer 26 épisodes...

Donc, oui, il y a eu deux doublages, ça c'est sûr et certain, je ne suis juste pas sûr de... Oh, chuis bête, c'est pas parce que j'avais mon Animage à portée de main sans bouger mes fesses, que j'aurais dû me priver de Wikipedia JP...
Alors Wiki confirme donc ce que je viens de dire... Et précise que la diffusion de 1988, c'était juste les "OAV" (ahem), et que la rediffusion de 1991 c'était l'intégrale, avec un nouveau doublage. Ils précisent aussi que la série a été rediffusée sur Cartoon Network en 2007.
Tiens, ils mentionnent aussi le fait que le vénérable Shôji Kawamori a fait le design de l'Odysseus en s'inspirant du logo d'alors de la chaîne de diffusion, FR3... :^^;:

D'autres trucs que j'apprends : la collaboration FR-JP... La France voulait un design 'manga', le Japon un design réaliste (sans rire..??), ils finissent par faire un compromis, puis la France envoyait des synopsis au Japon, qui réalisait un scénario puis un storyboard. Celui-ci était envoyé en France pour approbation, puis animation, photographie, effets sonores et musique (!) étaient réalisés au Japon, puis envoyés en France, où le doublage final était réalisé.
J'ai du mal à comprendre, vu que les Japonais n'ont pas utilisé ladite musique... :^^;:
De plus, ils disent qu'après la mort de Tadao Nagahama, la production s'est centrée autour du travail de Shingo Araki... Ils n'aiment pas trop créditer les Français, hein...? Pauvre Bernard Deyriès ;)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2496
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Merci pour tes réponses exhaustives! Et... C'est vraiment marrant cette anecdote sur le logo d' fr3 et l'odysseus!!

WHo's the Mack?!!