Author Topic: Les vieilles séries de nos jeunes années...  (Read 108346 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 306
  • Gender: Male
    • View Profile
Enfin une version francophone "officielle"... ??

http://www.animeland.com/news/...24/GOLDORAK-en-DVD-en-francais

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
J'avais lu quelquepart que l'éditeur ne pouvait pas confirmer pour le moment s'il s'agira bel et bien d'une version intégrale avec vo ou d'une simple version vf (censurée).

Vu le temps qu'il reste avant Noel, cela m'étonnerait fort que l'on ait droit à un miracle.
WHo's the Mack?!!

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 306
  • Gender: Male
    • View Profile

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10507
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Je ne regarde plus "Tout le monde veut prendre sa place" qu'une fois tous les 36 du mois, et encore, juste la fin... Je me souviens pourquoi.

Questionnaire du jour : Sherlock Holmes.
Question cash : "Dans la série Sherlock Holmes de 1981, quel animal est Sherlock ?"
La réponse des candidats : deux disent "chien", deux disent "renard".

Il y a deux problèmes dans cette foutue émission.
Le premier, c'est que la série date de 1984, pas de 1981. Ca la fout mal d'avoir une erreur dans la question. Il y a peut-être une série de 1981 (j'en doute !), mais ils ont diffusé le générique de la version de 1984, donc pas d'erreur possible. Pour rappel, au Japon, le "film" de Sherlock Holmes (une compilation de deux épisodes réalisés par Miyazaki) fut diffusé en salles dans la même séance que Nausicaä, en entrée. Nausicaä, c'est 1984. La première diffusion française, c'est sur Canal+, le jour de l'ouverture de la chaîne je crois (4 novembre 1984), ou en tout cas la même semaine.

Le deuxième problème, c'est... La réponse.
"La bonne réponse est un renard".

Ben oui, mais non.
C'est juste un foutu chien, quoi.

Ah, ça y est, je viens de comprendre...
http://fr.wikipedia.org/wiki/S...C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)
Cette page Wikipedia parle du début de la production en 1981 (sauf que ça précise bien que la série est de 1984), et explique que Holmes est un renard. Sauf que non.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%...%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_fiuto_di_Sherlock_Holmes
Les deux pages des deux pays producteurs indiquent bien que Holmes est un chien. La page japonaise indique que Moriarty est le seul personnage à s'éloigner de l'archétype du chien, pour s'approcher du loup. Mais elle ne dit même pas qu'il est un loup. La page italienne dit que Holmes est un chien de chasse, d'où le "hound" du titre international. La page américaine dit que Holmes ressemble à un Pembroke Corgi. Un chien, donc.

Bon, je m'y colle pour modifier cette fichue page Wikipedia FR ? Et pour l'émission, on va se plaindre qu'ils attribuent leurs points aux candidats qui répondent n'importe quoi parce que leurs auteurs ne sont même pas foutus de faire autre chose qu'un bête copier-coller d'une page Wikipedia française ?
Ou alors on s'en fout, ce n'est jamais qu'une émission sans intérêt dont le but n'est ni de nous apprendre des trucs, ni de tordre le coup à des idées reçues (genre "QI", mais on n'aura jamais ce quiz-là en France), mais simplement à remplir les poches d'une production pépère qui s'en fout, regardée par des gens pépères qui s'en foutent depuis longtemps.

Désolé, mais j'aime bien cette série...

PS : je veux bien déplacer ce post ailleurs si vous trouvez que c'est pas la place, mais je ne sais plus où je parlais de TLMVPSP. Un modo, SVP ? J'ai la flemme de chercher. Je suis une grosse feignasse. Mais j'ai les clés du site, alors na.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 306
  • Gender: Male
    • View Profile
Cette série était vraiment sympathique... En revanche le générique français inteprété par Amélie Morin m'a toujours horripilé (un peu mou du genoux et j'ai toujours eu l'impression qu'elle chantait faux par moment...).
Cela n'a rien à voir mais en ce moment je suis en train de regarder FMA Brotherhood. Une série vraiment prenante même si je préfère le scénario de la première série datant de 2003 qui n'adapte que partiellement le manga...

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Brotherhood est une série extraordinaire avec une qualité qui ne fléchit pas jusqu'à la fin. L'histoire aussi est superbe. Un grand puzzle dont toutes les pièces trouvent leur place en fin de parcours. Tu ne devrais pas être décu. ;)

Perso, j'ai eu tendence à sentir méchamment  (sans avoir lu le manga) quand la première série de FMA ne suivait plus le manga. (Soul Eater styly© ...)

D'un point de vue animation, il est intéressant de voir les similitudes et différences entre la mise en scène de la première et seconde version de FMA. Mais bon, ça c'est un truc de geek huhuhu ^^

SI tu ne l'as pas encore vu: le second film tiré de Brotherhood est pour moi une grande déception, même si on retrouve quelques scènes très épiques. Inutile d'avoir vu la série avant de se le taper, ça se passe qqpart avant la fin. ^^
WHo's the Mack?!!

Offline Ryō

  • Modérateur
  • *
  • Posts: 3683
  • Gender: Male
  • Sociologeek
    • View Profile
    • Les affres de Ryô et Kaori
Quote
Perso, j'ai eu tendence à sentir méchamment
:mouais:
Assieds toi près d'un vieux Chêne,
Et compare le à la race humaine,
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène,
Méritent-ils les coups de Hache qui le saignent?


Un appendice ne sert pas forcément à rien. Chez moi, TOUS les appendices servent  :classe:

Citations: On est tous le con de quelqu'un d'autre!
Le gras, c'est la vie.
生 涯 一 書 生

Offline Yeo Wren

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 790
  • Gender: Male
  • PazuDora c'est un peu du crack en accès libre en fait. xD
    • View Profile
Quote
Perso, j'ai eu tendence à sentir méchamment
:mouais:
Pas compris non plus.   :intello:
« Regarde comme les notes de musique s'inscrivent harmonieusement au plafond à chaque fois que j'appuie sur l'interrupteur de la hotte aspirante !  »
« Allez, quoi ! Fais pas ta tsundere ! »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Sans aucun doute du belgicisme, mannekens ^^
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10507
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Cette série était vraiment sympathique... En revanche le générique français inteprété par Amélie Morin m'a toujours horripilé (un peu mou du genoux et j'ai toujours eu l'impression qu'elle chantait faux par moment...).
Ben, c'est la VF du générique original, en fait... L'original est mieux (c'est chanté par Da Capo, un duo pop très chouette du début des années 80, voir aussi "Terra e"), mais la VF a aussi son charme, je trouve.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline dral

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1256
  • Gender: Male
  • Je doute, donc je suis.
    • View Profile
Columbia Sound Treasure Collection Reprints Classic Anime Soundtracks

http://www.animenewsnetwork.co...assic-anime-soundtracks/.87388

Au programme, trois CD de vielles séries inconnues en France, mais j'espère qu'ils nous sortiront quelques pépites !
(je regarderai ce WE qui sont les compositeurs, sauf si un passionné se dévoue avant moi).
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
"Quelle route préférez-vous ? Celle des dures vérités ou celle des beaux mensonges ?"
"Sometimes you have to take a leap of faith first. The trust part comes later."

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10507
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Umi no Triton c'est pas une adaptation de Tezuka..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Damien

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 794
  • Gender: Male
  • ▃ ▅ ▆ ▇ ▆ ▇ ▅ ▃
    • View Profile
C'est un manga du père Osamu (3 volumes format Bunko chez Soleil).

D's©
Life is a theater... Theater is everywhere...

Offline dral

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1256
  • Gender: Male
  • Je doute, donc je suis.
    • View Profile
Alors, niveau compo, sur les 3 CD sortis chez Columbia :

- WATANABE Michiaki : né en 1925, visiblement très spécialisé dans les séries de gros robots des années 70, dont Mazinger.

- SUZUKI Hirosama : né en 1940, pas beaucoup de références de trouvés. Compo sur "Umi no triton" (adaptation du manga de Tezuka), et d'une adaptation de 20000 lieux sous les mers (en 1981), avec notamment TAKADA Akemi au character Design, SASAKI Mamoru (scénariste sur Heidi), OKAWARA Kunio (Gundam & Co, en série et manga)...

- TAMAKI Hiroki : né en 1943, idem, pas beaucoup de références.

J'espère que Columbia nous gâtera un peu plus lors d'une seconde fournée.
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
"Quelle route préférez-vous ? Celle des dures vérités ou celle des beaux mensonges ?"
"Sometimes you have to take a leap of faith first. The trust part comes later."

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10507
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Tiens, en parlant de vieilles musiques... J'ai découvert cette semaine que Claude Lombard avait fait un album en 1969, et c'est de la pure "pop" d'époque, c'est-à-dire avec les orgues de Hammond et autres instruments qui infiltrèrent par la suite le rock et le folk progressifs, les mélodies variant entre du Charles Aznavour et du Yves Montand, enfin bref ça vaut le coup d'être écouté...

Small | Large


M'direz c'que vous en pensez, hein !

Pour les ignorants qui s'ignorent, Claude Lombard, c'est la voix chantée de Creamy Mami (dont je chante systématiquement tous les soirs deux chansons à mon fiston, d'après Milady je les chante mieux qu'elle mais l'idée m'offusque), ou encore de la majorité des génériques des séries de La 5 des années 80. Par la suite, elle a dirigé les doublages des DA de chez Disney. Ou écrit les adaptations françaises, je ne sais plus.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »