Author Topic: Topic unique Saint Seiya  (Read 1414003 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2499
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Les ricains ont tout de même par la suite fait un nouveau doublage (incluant un sous-titrage) avec un rendu d'image identique à la version française collector. A mes souvenirs asgard et poseïdon n'ont pas été adaptés là-bas.

Ce qui n'est pas vraiment une grande perte.  :mdr: (Et là... Je cours très très très vite vers la sortie)
« Last Edit à 10h10 »
WHo's the Mack?!!

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 279
  • Gender: Male
    • View Profile
Si je ne me trompe pas asgard et poseïdon n'ont pas été adapté là-bas.

Ce qui n'est pas vraiment une grande perte.  :mdr: (Et là... Je cours très très très vite vers la sortie)
Tu vas te faire lyncher là... !!  :mdr:

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2499
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Je suis déjà loin... ^^
Ah merde...
« Last Edit à 10h31 »
WHo's the Mack?!!

Offline dral

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1211
  • Gender: Male
    • View Profile
Ah mais je ne leur demande surtout pas de la doubler. Des BluRay avec de bons sous-titres feront l'affaire...
Ah oui, merde, c'est vrai, AB ne fait ni de BD, ni de bons sous-titres...
Bon ben c'est parti pour m'acheter l'intégrale de LC en BD japonais. Ca va faire cher  :^^;:
Je reviens toujours sur les espagnols, mais ils ont sortis les 2 saisons de LC en BD, et si c'est comme les DVD, tu peux désactiver les sous-titres.
Les 13 OAV de la saison 2 sont sortis en combo BR+DVD en 3 volumes, à 15 ¤ l'unité.
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
"Quelle route préférez-vous ? Celle des dures vérités ou celle des beaux mensonges ?"
"Sometimes you have to take a leap of faith first. The trust part comes later."

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2499
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
La minute de poésie...

https://www.youtube.com/watch?...-jJTZc&feature=player_embedded Small | Large


---------------------------------------------------------------------------

Episode 13: quelques scenes relativement sympa et...

La presentation d un nouveau silver saint bouffon qui en prend une nouvelle fois plein la tronche par... Oh! Surprise...


« Last Edit 24 June 2012 à 8h09 »
WHo's the Mack?!!

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 279
  • Gender: Male
    • View Profile
Kuru fait dans la zoophilie maintenant... ? :mdr:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10442
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Ces deux trucs font peur. Mais j'ai l'habitude, d'un côté comme de l'autre...
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline banji

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 416
  • Gender: Male
  • Ya ya ya yama yama yama
    • View Profile
Tu peux déjà oublié la saison 2, ab ne va pas finir le doublage d'une série abandonnée en route malheureusement
Ben si, finalement  ;)

http://www.animeland.com/news/...T-CANVAS-saison-2-a-la-rentree

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1277
  • Gender: Male
    • View Profile
Tient ab se bougerait le cul en fin de compte  :ouhla:     qu'est ce que ça cache  :mouais:
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10442
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Je viens de voir le 13. Chouette épisode a part Fly qui était ridicule. J'ai quelques soucis avec la trad. A la fin Aria dit a Yuna que le cristal "deviendra sa force". C'est une traduction littérale. En bon français Ca signifie que le cristal lui prêtera main forte.
Au début Mars dit que le nouveau Junikyu et le nouveau Sanctuaire arrivent. En jap c'est assez clair, sanctuaire = le domaine, Junikyu = les 12 maisons en elles mêmes. Mais la version US traduit Junikyu par "UNE" nouvelle Maison du Zodiaque. Je trouve Ca intéressant parce qu'il y avait une discussion sur le fait que Mars puisse être du Serpentaire, mais je pense que c'est faux.
Avis ?

J'ai bien aimé la révélation sur Eden. Problème, maintenant il n'est plus si mystérieux que Ca... :mdr:
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Online Diditoff

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2454
  • Gender: Male
  •  
    • View Profile
Le Serpentaire on y a le droit à chaque nouvelle série. Qu'ils nous lâchent avec cette connerie.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10442
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Surtout quand Shaina est toujours la Ahah.

Tiens d'ailleurs c'est la première fois qu'on revoit et entend Saori depuis le 2... 10 épisodes de vacances ;)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2499
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
J'ai bien aimé le 14. Il aurait pu être développé en deux épisodes pour rendre le scénario plus consistant.

La courte séquence de combat de masse à la fin de l'épisode était bien foutue. Ca faisait vraiment plaisir aux yeux. ^^
WHo's the Mack?!!

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
Episode 14 assez sympa, l'esprit SS est là
(click to show/hide)

Sinon pour ceux que ça interesse :
M. Albiero
M. Albiero
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Online Diditoff

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2454
  • Gender: Male
  •  
    • View Profile
L'imprim écran n'est pas passionnant mais au moins ça nous permet de voir ta tête  :mdr: