Moi j'ai hâte de voir l'extrait où l'on assiste à la mort déchirante de Hyoga, le surfer russe adepte de techno, sur une musique poignante signée Shakira.

 

T'es fou

Bon j'ai vu le 1er massacre ... heu épisode je veux dire

C'est mieux que le doublage de la partie Hadès au moins on n’a pas modifié le générique … peut-être par ce qu’il était déjà en anglais lol

Disons que comme tous les persos sont nouveaux ça passe encore mais y en a certaines voix qui ne passent pas

Comme la voix de Thanatos qui ne lui va pas du tout, celle de Pandore n’est pas top non plus mais bon ça passe encore, Dhoko non plus, et les spectres font toujours aussi débiles

Alone ca va, Tenma … perso je n’aime pas je trouve que c’est sur joué mais bon ça reste dans la limite de l’acceptable

Pourquoi avoir changé Elysion par Champs Elysée, et surtout pourquoi avoir encore remplacé les noms des attaques en vf au lieu de les laisser en vo

On va encore avoir droit a un « par la mort d’une étoile » tout mou a la place d’un « starlight extinction » plus classe et surtout plus dynamique (c’est juste un exemple hein )

Et puis c’est Alone pas Alauune

En gros ce n’est pas trop mauvais mais ce n’est pas le top nom plus en tout cas toujours mieux que pour la partie Hadès

On verra pour la suite

(…)
Pourquoi avoir changé Élysion par Champs-Élysées, et surtout pourquoi avoir encore remplacé les noms des attaques en V.F. au lieu de les laisser en V.O. ?

On va encore avoir droit à un « par la mort d’une étoile » tout mou à la place d’un « starlight extinction » plus classe et surtout plus dynamique (c’est juste un exemple hein )
(…)

Tiens, j'ai envie de me faire l'avocat du Diable et dire que les V.F. s'adressent avant tout à des Français (francophones, d'accord), comprenant le français et ayant des références culturelles françaises (lapalissade, quand tu nous tiens).
Bref, un français lambda que tu croises dans le rue, il n'entravera rien à "Élysion" a contrario de "Champs Élysées".
Itou pour les attaques.

Dans la mythologie grecque, les champs Élysées ou simplement l’Élysée (en grec ancien Ἠλύσιον πέδιον / Êlýsion pédion, de ἐνηλύσιον / enêlýsion, « lieu frappé par la foudre ») sont le lieu des Enfers où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort.

Cela dit ne te méprends pas, je préfère aussi mille fois Starlight Extinction à sa traduction française. Bien ratée au passage. Personnellement j'aurais plus vu un : Extinction Stellaire, bien que ça ne soit pas encore ça à mon goût. Dur, dur de coller à Starlight sans faire un truc trop long.

Le Phoenix noir a l'air très sympa en myth!! Coowlll!

Idiot toi même !!
Non mais je pensais le prendre au moins par deux celui ci mais vu le nombre de chose qui sortent en début d'année il sera tout seul.
Donc ça va, je suis pas un idiot de fan hardcore, sauvé ! 

Clair qu'en plus d'être réussie, cette mite close est une idée marketing de génie.   

L'été sera Shô!