Author Topic: Topic unique Saint Seiya  (Read 1622943 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vincz

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1659
  • Gender: Male
    • View Profile
    • photomavincz
hummm.. Est-ce vraiment difficile à deviner? x')))
Au hasard, Sasha ?
Ce ne sera pas Tenma, en tous cas.
C'est Paolo Domingo qui doublera ce dernier personnage et pour ce que j'ai entendu, il est excellent dessus.
Eric "reprend" son rôle de Chevalier d'or de la Vierge. J'ai assisté à sa session d'enregistrement ce week-end, et c'est du pur bonheur de l'entendre faire du Shaka sur Asmita. ;-)
Miam !!!
RYO is the King ! "Un appendice ne sert pas forcément à rien. Chez moi, TOUS les appendices servent  :classe:"

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
Mouais ... content qu'il soit présent même si j'aurais préféré que ce ne soit pas le cas puisque LC n'a rien à voir avec SS mais bon faut bien vendre le produit

J'aurai trouvé beaucoup plus logique qu'il reprenne sont rôle de seiya pour hades mais bon les conneries d'ab sont tel que je ne cherche même plus a les comprendre

Enfin on est sur d'avoir au moins une voix de correct c'est déjà pas si mal  :niark:

Et puis du moment qu'angel heart est bien doublé, ce qui est le cas, et avec une bonne vo/vf pour la sortie en coffret dvd, j'avoue que le reste du travail d'ab .... j'm'en fout complètement

Pour LC je verrai si le doublage est correct comme angel heart ou tout pourri comme hades et je ferai en conséquence voila tout
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Arion

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 173
  • Gender: Male
    • View Profile
    • 21st Century Boy - Le Blog d'Arion
Mouais ... content qu'il soit présent même si j'aurais préféré que ce ne soit pas le cas puisque LC n'a rien à voir avec SS mais bon faut bien vendre le produit
Pour connaître les chargés de produit chez AB qui ont lancé le doublage, il ne s'agissait pas de "vendre le produit" (qui a mon sens, vu le nom de la franchise, se vendra très bien tout seul) mais de faire des clins d'oeil sympathique aux fans. Ca se limite à ça. Ils ont au contraire fait preuve de logique en prenant d'autres comédiens pour les rôles principaux.
Quote
J'aurai trouvé beaucoup plus logique qu'il reprenne sont rôle de seiya pour hades mais bon les conneries d'ab sont tel que je ne cherche même plus a les comprendre
Kryshna, ta haine pour AB t'aveugle. ^^;
Pour ce qui concerne le jpunikyû-hen, ce n'est pas AB qui a fait doubler les 13 épisodes en Belgique et fait changer le casting, mais la Tôei elle-même, qui maîtrise depuis quelques années les doublages de ses séries elle-même, de A à Z. AB n'a pas eu son mot à dire. La preuve, dès que AB a pu faire doubler des trucs en France, des efforts ont été faits pour récupérer les voix originales et enregistrer en France (teasers de Saint Seiya, écrans titres de DBZ, épisodes inédits de Patlabor, etc).
Quote
Et puis du moment qu'angel heart est bien doublé, ce qui est le cas,
Mouais, ça se discute là par contre.  :p

Private Witt (J. Caviezel) : Do you ever feel lonely?
First Sgt.Welsh (S. Penn) : Only when I'm around people...
The Thin Red Line (Terrence Malick, 1998).

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
Je m'explique mal (comme souvent lol)

Je ne suis pas vraiment contre le faite qu'il travail sur LC puisque comme je l'ai dis ça sera au moins un excellent doubleur pour la série

Ce qui m'énerve c'est de ne pas l'avoir revu (ou entendu plutôt ;) ) dans hades, je sais que le problème vient de la toie mais ab a fait tellement de boulettes que je n'arrive pas a les retiré de ma ligne de mire c'est plus fort que moi

Je sens déjà venir les dvd a l'unité en vf puis en vost puis les coffret vf et enfin vo/vf

On vois déjà les problèmes pour les sorties de maison ikkoku ou ken

En ce qui concerne angel heart je suis plutôt satisfait du boulot d'ab (et tu dois reconnaître que venant de moi c'est plutôt rare lol) la voix de Ranpion et présente, les autres voix sont très bonnes, on a droit aux noms originaux et fini les connerie du genre "mauriiiiice fait lui boboooo avec uneeee bullettteee"
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Arion

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 173
  • Gender: Male
    • View Profile
    • 21st Century Boy - Le Blog d'Arion
Je sens déjà venir les dvd a l'unité en vf puis en vost puis les coffret vf et enfin vo/vf
On vois déjà les problèmes pour les sorties de maison ikkoku ou ken
Ah ça... Eh oui, voilà ce qui arrive quand onconfie ces projets à la même personne qui s'occupait des DVD unitaires light dégueulasse de l'époque et que celle-ci a eu tous les pouvoirs pour virer toutes les personnes compétentes liées à ces projets ou en tous cas fait en sorte que les quelques personnes compétentes restantes n'aient plus droit au chapitre. C'est bô.
Private Witt (J. Caviezel) : Do you ever feel lonely?
First Sgt.Welsh (S. Penn) : Only when I'm around people...
The Thin Red Line (Terrence Malick, 1998).

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
Ben oui et ça c'est pas la toie, c'est ab
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Legrand qui ne double pas Sacha? C'est une surprise. :)

(click to show/hide)
« Last Edit à 19h40 by Don Bartolo »
WHo's the Mack?!!

Offline Lionel

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2928
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cellio
Ah ça... Eh oui, voilà ce qui arrive quand onconfie ces projets à la même personne qui s'occupait des DVD unitaires light dégueulasse de l'époque et que celle-ci a eu tous les pouvoirs pour virer toutes les personnes compétentes liées à ces projets ou en tous cas fait en sorte que les quelques personnes compétentes restantes n'aient plus droit au chapitre. C'est bô.
Hello Arion.
Oulà, ça sent l'expérience personnel...

Offline subaru64

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2728
  • Gender: Male
    • View Profile
J'espère que Maison Ikkoku va sortir jusqu'au bout. Même si c'est mal barré. C'est vrai qu'AB n'a pas envie de faire d'effort, vu que travail bon ou pas, ça se vend toujours bien. Enfin, sur les titres nostalgiques. Parce que pour Angel Heart, ce n'est pas sûr que cela se vende aussi bien que le reste.

Ce serait quand même bien, que la fin d'Hades sorte enfin un jour. Et pas qu'à l'unité  ! :sifflote:

Et puisque que la Toei semble reprendre la main (mais semble vouloir faire pire qu'AB...non, ce n'est pas impossible), est-ce que ça va être la même chose sur la saga Dragon Ball ?

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Tiens au faite, paraport à la Toei. Ils ont un bureau sur Paris, non?

Il n'y a pas eu un seul frenchie dans la team qui aurait pu insuffler l'idée de garder quelques voix charismatiques pour l'adaptation des 13 premiers Hades? Ou ça a été rejeté en bloque?

Et surtout, ... Qu'est-ce qui les retient de sortir le reste?
WHo's the Mack?!!

Offline Arion

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 173
  • Gender: Male
    • View Profile
    • 21st Century Boy - Le Blog d'Arion
Ben oui et ça c'est pas la toie, c'est ab
C'est UNE personne chez AB. Le problème, c'est que c'est cette personne qui a le pouvoir et que les 15-20 personnes compétentes et motivées qui pourraient faire quelque chose... sont sous ses ordres.
Posted on 7 November 2010 à 20h48
Ah ça... Eh oui, voilà ce qui arrive quand onconfie ces projets à la même personne qui s'occupait des DVD unitaires light dégueulasse de l'époque et que celle-ci a eu tous les pouvoirs pour virer toutes les personnes compétentes liées à ces projets ou en tous cas fait en sorte que les quelques personnes compétentes restantes n'aient plus droit au chapitre. C'est bô.
Hello Arion.
Oulà, ça sent l'expérience personnel...
Oui, à mon niveau effectivement. Mais c'est aussi parce que j'ai des amis chez AB et que ce sont des personnes de qualité et compétentes. Donc je parle doublement en connaissance de cause. ;)
Posted on 7 November 2010 à 20h49
Tiens au faite, paraport à la Toei. Ils ont un bureau sur Paris, non?
Yup.
Quote
Il n'y a pas eu un seul frenchie dans la team qui aurait pu insuffler l'idée de garder quelques voix charismatiques pour l'adaptation des 13 premiers Hades? Ou ça a été rejeté en bloque?
Le bureau de Paris est subordonné à la maison mère. Les frenchies de l'équipe (et j'en connais certains d'entre-eux qui sont des connaisseurs tout à fait compétents) sont des subalternes qui n'ont pas de pouvoir décisionnel. La décision d'aller doubler en Belgique était de toutes les manières une décision strictement économique, alors tu penses s'ils s'en tapent du côté éditorial...
Private Witt (J. Caviezel) : Do you ever feel lonely?
First Sgt.Welsh (S. Penn) : Only when I'm around people...
The Thin Red Line (Terrence Malick, 1998).

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
On sait déjà plus au moins d'avance que la suite d'hades et encore moins le tenkai hen ne sortiront jamais chez nous, c'est quasi une certitude

Pas que le meikai soit génial loin de la mais bon histoire de finir la série une bonne fois pour toute, après tout les espagnols, brésiliens etc etc les ont déjà depuis bien longtemps

Donc si le problème vient vraiment de la toie, pourquoi leur avoir laisser la licence et pas a ab ???

C'est justement ce point qui me fait pensé que ab n'est pas si innocent que ça dans cette histoire de licence meikai/tenkai
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Arion

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 173
  • Gender: Male
    • View Profile
    • 21st Century Boy - Le Blog d'Arion
On sait déjà plus au moins d'avance que la suite d'hades et encore moins le tenkai hen ne sortiront jamais chez nous, c'est quasi une certitude
Pourquoi donc ?
En tous cas, ce qui est sûr, c'est que si ces chapitres ne sont pas encore sortis en vidéo, cela n'a rien à voir avec AB.
Quote
Donc si le problème vient vraiment de la toie, pourquoi leur avoir laisser la licence et pas a ab ???
Je ne comprends pas ta question.

Private Witt (J. Caviezel) : Do you ever feel lonely?
First Sgt.Welsh (S. Penn) : Only when I'm around people...
The Thin Red Line (Terrence Malick, 1998).

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
Visiblement la sortie du meikai et du tenkai est bloquée par la toie, pas par ab (du moins c'est ce qui ce dit)

Mais alors pourquoi la toie a accepté de laisser la licence aux espagnols, brésiliens etc. ?

Pourquoi est ce que seul ab a des problèmes avec la toie pour avoir la suite d'hades et du tenkai ?

Si ça ne sort pas chez nous mais que c'est déjà sorti depuis longtemps ailleurs c'est qu'il y a quand même un problème, et visiblement le problème est avec ab puisque les autres ont eu les droit sauf ab


je sais pas si j'ai été clair lol
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Arion

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 173
  • Gender: Male
    • View Profile
    • 21st Century Boy - Le Blog d'Arion
Visiblement la sortie du meikai et du tenkai est bloquée par la toie, pas par ab (du moins c'est ce qui ce dit)
Mais alors pourquoi la toie a accepté de laisser la licence aux espagnols, brésiliens etc. ?
Ah ça... Demande à Tôei France, mais ce qui est certain c'est que AB n'y est pour rien.
Private Witt (J. Caviezel) : Do you ever feel lonely?
First Sgt.Welsh (S. Penn) : Only when I'm around people...
The Thin Red Line (Terrence Malick, 1998).