Eyeshield 21
Bonjour cher éditeur !
Je voudrais juste savoir si oui ou non vous allez éditer le fameux art-book "Field Of Colors" de "Eyeshield 21" disponible seulement au japon aux éditions "Shueisha".
Voilà ! Merci d'avance pour votre réponse.

L'art-book Field of Colors n’est pour l’instant pas au programme. Les art-books sont toujours un cas de conscience en édition, tant la chose est couteuse et les ventes souvent trop faible, les fans préférant, en la matière, les Arts importés du Japon. Ceci dit vous aurez l’année prochaine le plaisir de découvrir le guide book Eyeshield 21 : Ballers High.

Rave édition Kazenban
Bonjour,
Tout d'abord, merci Glénat pour tout ce que vous faites pour nous, on ne vous le dira jamais assez ^^ J'en viens au fait, récemment je me suis rendu compte, oui je suis un peu lent à la détente, que vous ressortiez vos premières séries terminées en édition kazenban, je veux bien sûr parler de Dragon Ball, D. Slump et Kenshin. Et là je me suis dit qu'un de mes mangas gros coup de coeur que j'ai connu grâce à vous, Rave en l'occurrence, était également terminé depuis un petit bout de temps maintenant. En plus de cela, l'édition kazenban de Rave est également terminée au Japon.
Ainsi ma question est toute simple, aura-t-on droit à cette édition magnifique qui nous permettrait de (re)découvrir ce superbe manga en sens de lecture japonaise ?

Merci pour ces lignes bienveillantes. Nous continuerons à tout faire pour nous améliorer au fil du temps afin que vous continuiez à apprécier nos publications. Nous n’avons pour l’instant pas d’annonce de sortie française à faire pour une Kanzenban Rave, ni pour la très jolie version Bunko qui existe déjà.

Bastard!!
Je voudrais bien savoir s’il existe déjà une date à apparaître pour le tome 26 de Bastard!! car il y a déjà une version allemande... Est-ce-que Glénat continue le serie, ou Bastard!! est-il abandonné ?

Pas d’inquiétude, Bastard !! n’est pas abandonné. La parution au Japon est cependant très variable et longue. Ceci étant dit, vous retrouverez le volume 26 pour la Japan Expo 2011.

Gunnm Last Order
Excellente stratégie, continuez, c'est vrai que là, on a vraiment pas l'impression de piétiner, ça fait plus d'un an que le T12 est sorti en France, au Japon, la série est presque terminée (T14),vos traducteurs bossent aux 35 heures/ans ou Glénat se moquerait il de ses CLIENTS ??

Nos traducteurs ne sont pas à mettre en cause quant aux dates de parution des volumes en France. Cela relève de la seule responsabilité éditoriale. J’ai donc défini cette stratégie en connaissance de cause et en étudiant dans le détail la manière dont les fans se concentraient sur les séries, où les abandonnaient au fil du temps. Une série proposée à raison d’un ou deux volumes par an ne motive pas dans l’avancée (lente du coup) du scénario, et bien des lecteurs préfèrent attendre plusieurs volumes rapprochés. L’étude aurait montré le contraire, nous aurions été heureux d’éditer les volumes de manière sporadique et de faire évoluer notre chiffre d’affaire sur cette série, chaque année plutôt que tous les deux ans. Cette décision a donc été prise dans la volonté de satisfaire cette constatation, et réfère à une façon de considérer les gens en tant que « lecteurs », et non en tant que « clients » ; même si, nous en sommes conscients, on ne pourra jamais satisfaire tout le monde quelle que soit la décision prise.

Gunsmith Cats Burst
Ce serait bien d'avoir des nouvelles.

En voici enfin : la série sera de retour en 2011 !

Berserk
Berserk 35 étant annoncé en septembre au Japon, peut-on espérer une sortie prochaine (fin de l'année ?) de Berserk 33 ?

Berserk reprendra en parution française à partir de janvier 2011 avec ce volume 33. Nous devons attendre septembre et la sortie du volume japonais avant de commencer les négociations, mais le délai des 33 et 34 nous permettra sans peine d’associer le 35 à ce retour de Berserk en France.

Pas de sortie en décembre !!
Je viens d'avoir par mon libraire le petit catalogue Glénat 2010 où est répertoriée l'intégralité du catalogue de l'éditeur, et là je remarque que le tome 24 de Reborn ! (pourtant prévu en décembre si on suit la logique) n'y est pas !! Et ce n'est pas le seul, Bleach T40, ainsi que tout les mangas sortant les mois pairs (février, avril ...) n'y sont pas non plus !!
Donc je me pose la question, n'y aurait t-il aucune sortie prévue en décembre ?
Allons-nous comme l'année dernière devoir attendre le mois de février pour voir paraître le tome 24 de Reborn ! ou ai-je l'espoir de le voir paraître en janvier ?
J'attends une réponse de votre part, et merci d'avance pour celle-ci !

Traditionnellement, nous ne faisons pas d’office de sorties dans le mois de décembre, déjà fort riche en ouvrages de toutes sortes à l’approche de Noël. Nous allons reprendre en effet le rythme de l’année dernière et Reborn paraîtra en février. Néanmoins nous avons avancé la date aux premiers jours de février pour essayer d’être un petit peu plus rapide que l’année dernière. Bleach 40 pour sa part sera proposé tout début janvier.

Dr Slump Perfect Edition
J'ai quelques exemplaires de l'ancienne édition, et je suis déçu de constater que pas mal de pages inter-épisodes ont disparu dans la Perfect Edition. Des pages jeux de l'auteur et autres masques à découper, j'en passe... :-( Elles nous seront fournies en bloc dans un prochain volume ou il faut s'asseoir dessus? Pour le reste, je suis très satisfait de la qualité qui rend hommage au talent de Toriyama. A ce propos, peut-on espérer voir un jour ses volumes d'histoires courtes en Perfect Edition ?

Nous proposons la version française de ces Perfect Éditions à l’exacte identique de la version japonaise. S’il y a donc un manque (malheureusement, je suis d’accord sur ce point) de pages que l’on ne retrouve pas par rapport à l’édition courante, cela est le fait de la volonté conjointe de l’éditeur et de l’auteur japonais. Quant aux histoires courtes, ce serait en effet une bonne idée, même si nous ne sommes pas en discussion sur une éventuelle Kanzenban, celles-ci devant exister auparavant au Japon pour exister dans les autres pays.

Bleach
Ohayô!
Je voudrais savoir s'il y a une chance que vous éditiez "Bleach official bootleg - Color Bleach Plus -"
Tite Kubo en parle dans en précisant que c'est un one-shot qui relate toutes les aventures des shinigamis à la Soul Society. C'est un recueil drôle et plein d'humour.
J'aimerais savoir si vous en avez entendu parler.

Nous en avons en effet entendu parler et nous espérons pouvoir le sortir rapidement, même si rien n’est encore officiellement conclu pour l’instant.

Evangelion
J'ai une question. Vous possédez la licence de ce manga donc pourquoi cela met autant de temps pour la sortie du tome 12?
Je n'y connais rien et donc moi je pensais que lorsqu'une édition possède la licence il n'y avait pas besoin de rediscuter sur la parution d'un tome même si ça fait un moment qu'il y en avait pas eu de nouveau...
J'espère que ma question ne vous dérange pas mais je me suis toujours posé la question!
Sinon le manga est super mais ma foi assez complexe

Le fait d’éditer une série ne préjuge en rien du rythme de parution des volumes (indépendamment de la volonté de l’éditeur français de gérer ses sorties). En l’occurrence, il faut attendre que l’éditeur japonais ait conclu son contrat de droits étrangers avec l’auteur une fois le volume terminé, et il peut y avoir bien d’autres raisons totalement étrangères qui peuvent intervenir également (de la renégociation en milieu de série, à un problème de datas manquantes, les raisons sont infinies). Quoi qu’il en soit, le volume 12 sera très certainement proposé courant 2011.

Gunnm Last Order
Merci de nous avoir donné quelque nouvelles et prit la peine de répondre après tout ce temps et ces quelque coups de gueule des fans .
On sait maintenant que lorsque le tome paraitra, on n’aura pas beaucoup de temps à attendre pour lire la suite.
Toujours est-il que lorsque les trois tomes seront sortis on devra attendre longtemps pour 3 autres, mais maintenant qu'on sait pourquoi je pense que ça vaudra le coup bien que je ne pense pas que la série dure encore longtemps.

Certes, mais l’avantage est aussi que pendant que les 3 volumes en questions paraissent en France, de nouveaux volumes paraissent au Japon et permettent de raccourcir le délai d’attente pour une traduction en français des volumes suivants.

Actualité de Gantz

Plusieurs informations sur Gantz (le manga d'Oku Hiroya) ont été délivrées dans le Young Jump #36-37.

-La 1ere c'est que le 29ème tome sortira le 17 septembre quant au 30ème tome il sortira lui le 19 janvier.

-la 2ème c'est que l'arc Osaka (Tome 22 à 25) va ressortir en 3 tomes. Ceux-ci seront au format B5. Dans cette réédition il y aura 50 pages en plus. Le 1er tome sortira en octobre, le 2ème en novembre et le 3ème en décembre.

-La 3ème c'est que la série va avoir droit à un 2ème roman illustré (le 1er a vu le jour il y a 1 an). La publication commencera en septembre dans le Young Jump. Cette fois-ci c'est Hirayama Yukiaki (Romancier spécialisé dans l'horreur) et Shindô Junjô qui se chargeront du roman.

En France, les 27 premiers tomes sont disponibles aux éditions Tonkam.

Suite d'Angel Heart

Tsukasa Hojo vient de l'annoncer, la 2ème saison d'Angel Heart va être transférée dans le Comic Zenon. Aux dernières nouvelles, le magazine serait mensuel et sortirait le 22 de chaque mois. Le 1er numéro serait prévu le 22 octobre.

L'animation japonaise - Du rouleau peint aux Pokemon

Prévu pour le 15 septembre chez Flammarion, L'animation japonaise : du rouleau peint aux Pokemon, écrit par Brigitte Koyama Richard (Mille ans de manga), nous propose une étude sur les évolutions techniques et artistiques qui ont marqué l'animation japonaise.
 
L'ouvrage présentera également des réalisateurs et des producteurs comme Tezuka Osamu et le studio Tôei, Hayao Miyazaki et le studio Ghibli !Synopsis :

Le Japon a vu se développer très tôt différents genres picturaux que l'on peut considérer comme les prémices de l'animation actuelle. Décriée à ses débuts en Occident, l'animation japonaise est aujourd'hui reconnue à sa juste valeur et est devenue source d'inspiration pour nombres de metteurs en scène internationaux. Conte, romance, aventure, fantastique, cyberpunk, l'animation japonaise regroupe tous les genres. Brigitte Koyama étudie les évolutions techniques et artistiques qui ont marqué dix siècles d'animation japonaise, retraçant son histoire, des rouleaux peints aux estampes jusqu'aux films animés en noir et blanc, puis en couleurs.
 
 
A noter que Brigitte Koyama Richard dédicacera son ouvrage le 15 septembre à partir de 15h00 à la librairie du musée Guimet.

Musée Guimet
6 place Iena 75016 Paris (Métro Iena)

Brigitte Koyama-Richard en dédicace !

Brigitte Koyama-Richard, l'auteur de L'animation japonaise, du rouleau peint aux Pokémon, sera en dédicace à la FNAC des Ternes, à Paris !
 
Rendez-vous le vendredi 17 septembre à 17h00 au rayon Manga du magasin !
 
FNAC des Ternes
26-30, avenue des Ternes - 75017 Paris

Je ne suis pas mort la suite

Le récit complet de Hiroshi Motomiya, Je ne suis pas mort (mainte fois récompensé) va enfin voir sa suite publiée aux éditions Delcourt. Dans ce 2e opus, l'auteur s’intéresse cette fois-ci à Masao Okada, qui n’est autre que le fils de Kenzou, héros du premier volume.Synopsis :

Masao Okada, trente ans et célibataire, s'accommode d'une vie d'intérimaire besogneux et fauché. Sa précarité ne l'inquiète pas, persuadé qu'il est de pouvoir vivoter ainsi durant de longues années. Mais la crise économique le ramène sèchement à la réalité de l'époque. Devenu chômeur, Masao commence par se résigner à vivre de rien...
L'amertume et la nostalgie vont pourtant le bousculer et le décider à partir à la recherche de ce père que sa mère n'a pas hésité à quitter, huit ans plus tôt. En découvrant le vrai visage de cet homme – et comment il a réussi à transcender son existence loin de tout confort artificiel – Masao va prendre conscience de la futilité de notre modernité...

Approfondissant sa réflexion sur les raisons qui amènent certaines personnes à s'éloigner des modes de vie imposés par les sociétés modernes, Hiroshi Motomiya va continuer de vous émouvoir et de vous remuer. Je ne suis pas mort 2 pourra être lu comme la suite du premier récit, mais également comme une histoire indépendante. Rendez-vous en novembre pour lire ce manga engagé, et dans l’air du temps !

Kamui Den chez Kana !

Les éditions Kana nous annoncent l'acquisition de la série Kamui Den, réalisée par Sanpei Shirato.

Le premier tome (sur les 4 que comptera la série) paraîtra le 03 décembre.Synopsis :

Kamui vit à l'époque Edo et fait partie de la classe des «non-humains».
Décidé à se révolter contre ce système, il devient un ninja. Deux autres garçons croiseront son chemin : Shosûke, un domestique voulant devenir agriculteur indépendant, et Ryûnoshin un guerrier qui deviendra rônin.
Chacun à leur façon, ils vont tracer leur chemin sans se soumettre au système féodal.

La plaine du Kantô

Après Kamui Den, Kana nous annonce la sortie le 07 janvier 2011 du premier opus de La plaine du Kantô, nouvelle série signée Kazuo Kamimura.
 
La série est prévue en trois volumes.Synopsis :

Le 15 août 1945, un avion de l’US Air Force s’écrase dans un champ de la région de Chiba, tandis que des paysans armés de bambous s’apprêtent à lyncher le pilote rescapé. C’est ainsi que s’ouvre, le jour même de la capitulation du Japon, le grand roman d’apprentissage de Kinta, jeune garçon élevé par son grand-père écrivain après la mort de sa mère. À travers lui, sa découverte de la sexualité, des affres de la vie et de la bassesse des sentiments humains, c’est aussi le Japon de l’immédiat après-guerre qui est dépeint dans ses mutations rapides et sa confrontation directe à l’Occident. Comment ne pas voir, dans la vocation de cet enfant pour le dessin et sa fascination pour une sexualité parfois trouble, une grande ½uvre autobiographique qui retrace avec une tendresse amère une vie à inventer dans un monde bouleversé ?

Du massacre chez IMHO

Toujours à l'affût de titres underground un peu trash, les éditions IMHO annoncent pour fin octobre un manga de Shintarô Kago, auteur encore inconnu en France, mais un des acteurs majeurs du style "ero-guro" (mélange d'érotisme et de grotesque).

Shintarô Kago n'est pas un simple mangaka, c'est un artiste qui a signé de nombreuses expositions à travers le monde, dont certaines très provocatrices. Pour cerner un peu le personnage, il suffit d'aller visiter son blog (cliquez ici). Même sans lire le japonais, on a déjà un aperçu de son univers...

Le manga annoncé chez IMHO s'intitule Carnet de massacre - 13 contes cruels du Grand Edô. Il s'agit d'un recueil de 13 histoires courtes ayant pour thème le massacre et la souffrance.A lire, si possible avant d'aller manger, en octobre 2010 !

A noter qu'IMHO prévoit de sortir d'autres titres de l'auteur en 2011.

Kurokawa fête ses 5 ans

En septembre 2005, un nouvel éditeur arrivait sur le marché du manga : Kurokawa. Derrière ce nom japonisant, se cache en fait le plus gros spécialiste du livre de poche en France : Univers Poche, détenteur du label Fleuve Noir. D'ailleurs, "Kurokawa" signifie justement "Fleuve Noir" en japonais.

Ce nouvel éditeur frappe alors un grand coup en décrochant d'emblée la série que tout le monde cherche alors à se procurer : FullMetal Alchemist. Elle deviendra son best-seller !

Pour fêter son 5e anniversaire, Kurokawa va rééditer le 16 septembre quatre tomes 1 de ses meilleurs manga : FullMetal Alchemist, Satan 666, Soul Eater et Saint Seiya The Lost Canvas.

Le prix sera mini (2,99 euros) et les manga seront dotés d'une couverture réversible collector. L'occasion de découvrir ces incontournables, si vous êtes passés à côté !Rappelons pour finir que l'intégralité des publications Kurokawa sont référencées sur le site, dans l'Animebase. Pour avoir un panorama chronologique de leurs nombreuses sorties depuis 2005, cliquez ici.