Alors je confirme la présence de tout ce beau monde, mais pas aux mêmes positions :
- musique de Yokoyama ça c'est bon...
- générique de fin composé par Junko Noda, et interprété par Kazuko Kawashima (elle chante, donc !),
- ensuite c'est là qu'on a des différences : pas de layout crédité, mais 4 animateurs dont Shingo Araki, Masamune Ochiai (落合正宗), Shinya Takahashi (高橋信也), et Megumu Ishiguro (石黒育).
J'ai ajouté le prénom d'Ishiguro et corrigé les rôles : il n'y a qu'Araki qui ait participé à Saint Seiya, Ochiai et Takahashi sont des vétérans de la Tôei qui étaient plutôt sur Galaxy Express et ont quasi-arrêté leur activité après, tandis qu'Ishiguro n'était pas chez la Tôei mais chez Doga Kobo, qu'il avait fondé. J'imagine que c'est plus une réunion d'amis de la secte Soka que de potes de la Tôei... (??)
- Yamauchi n'est pas officiellement au storyboard, mais... assistant à la réalisation (!)
- à noter aussi, une bonne partie du casting de Saint Seiya est présent, dont Mami Koyama (Shaina) au rôle principal.
Intéressant, donc... Mais réalisé "à l'ancienne", ça fait vraiment très très vieux... J'ai du mal à croire que ça ne soit que trois ans avant Saint Seiya...!
En tout cas, c'est chouette d'avoir du "nouveau" Yokoyama, merci..!
Question, quelle est ta source pour la vidéo ? Tu peux en avoir d'autres..? (Pour le staff, c'était du Gégé bien sûr... Dès qu'il faut traduire un truc n'importe comment, il est au rendez-vous !!
)