Author Topic: Partageons nos vieilles raretés du Japon...  (Read 131282 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Super, merci !! C'est pas son meilleur travail, mais c'est pas le pire non plus, et il y a Kazuko Kawashima dessus, donc on crache pas dessus :)
Je suppose que l'uploadeur n'avait rien d'autre à proposer..?
Posted on 13 November 2017 à 17h16

Ah ouais, sans déconner, on dirait de la qualité CD... Les instruments à corde sont parfaitement représentés ! :ouhla:
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Cela provient d'un rip du LP ressortit tout récemment, vendu notamment sur Ebay (https://www.ebay.fr/itm/Seiji-...m51f8926dec:g:XfcAAOSw8HBZHjCh), mais dont l'origine est douteuse apparemment...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Oui, c'est pas listé sur le site Sound Treasure de Columbia en effet... :^^;:

Son décès était pourtant une occasion pour la société de rééditer en hommage toute l'oeuvre (ou presque) du maître en CD, occasion ratée donc..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Je vois qu'il est sorti... @_@ Quelqu'un a pu le trouver sur le Net..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Non pas trouvé... A part ça: http://ongaku.space/columbia-s...8D%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8/ mais cela me semble bidon...
« Last Edit 22 February 2018 à 17h10 »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Un autre album que je n'ai jamais trouvé sur le net, c'est celui-ci: Gekijouban Gegege no Kitarou Nippon Bakuretsu!! Original Soundtrack https://vgmdb.net/album/44511.
Si l'un d'entre vous à un rip de ce CD, je suis preneur...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Oui, ton lien est bidon, il y a d'autres albums sur ce site sans rapport et avec pourtant exactement le même lien... :-/

Sinon, pour le film de Kitarô, j'ai acheté le CD à l'époque, je te l'uploade ici :
https://mega.nz/#!cqBCjDIS!c8J...YuDHtzZEp4BProlI0RxHTIYM5DuADw
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Merci beaucoup pour le lien  :cool:
Aucun lien de mon côté pour Ginguiser...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
De rien. Je pensais que le CD était facilement trouvable... Donc ça en fait une rareté.
Maintenant, je ne sais pas, il est encore en vente ou pas..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Je viens de dénicher sur le net cette OAV (https://mega.nz/#!fNFCWIzT!0Hm...3bMUinSL9nb8xwKH79e76XT1fE88Ok) sur laquelle les personnes suivantes seraient intervenues:
E-conte : Shigeyasu Yamauchi
Layout : Shingo Araki
Musique : Seiji Yokoyama
Ending song : Kazuko Kawashima

Est-ce que les japonophones pourraient confirmer ? (le staff apparaît dans le générique de fin)

Merci d'avance

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Je vais voir ça dès que j'ai deux minutes.
Le titre me dit quelque chose, ça ne serait pas un de ces OAV produits par Shinano, la société gérée par la secte dont Yokoyama faisait partie..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Alors je confirme la présence de tout ce beau monde, mais pas aux mêmes positions :

- musique de Yokoyama ça c'est bon...

- générique de fin composé par Junko Noda, et interprété par Kazuko Kawashima (elle chante, donc !),

- ensuite c'est là qu'on a des différences : pas de layout crédité, mais 4 animateurs dont Shingo Araki, Masamune Ochiai (落合正宗), Shinya Takahashi (高橋信也), et Megumu Ishiguro (石黒育). :edit: J'ai ajouté le prénom d'Ishiguro et corrigé les rôles : il n'y a qu'Araki qui ait participé à Saint Seiya, Ochiai et Takahashi sont des vétérans de la Tôei qui étaient plutôt sur Galaxy Express et ont quasi-arrêté leur activité après, tandis qu'Ishiguro n'était pas chez la Tôei mais chez Doga Kobo, qu'il avait fondé. J'imagine que c'est plus une réunion d'amis de la secte Soka que de potes de la Tôei... (??)

- Yamauchi n'est pas officiellement au storyboard, mais... assistant à la réalisation (!)
- à noter aussi, une bonne partie du casting de Saint Seiya est présent, dont Mami Koyama (Shaina) au rôle principal.

Intéressant, donc... Mais réalisé "à l'ancienne", ça fait vraiment très très vieux... J'ai du mal à croire que ça ne soit que trois ans avant Saint Seiya...!

En tout cas, c'est chouette d'avoir du "nouveau" Yokoyama, merci..!
Question, quelle est ta source pour la vidéo ? Tu peux en avoir d'autres..? (Pour le staff, c'était du Gégé bien sûr... Dès qu'il faut traduire un truc n'importe comment, il est au rendez-vous !! :mdr:)
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10459
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Le même anime mais remasterisé en HD, mais malheureusement avec un GROS effet de ghosting (mauvaise conversion de framerates) :
https://www.sokanet.jp/pr/recommend/201709-moon/
Je l'ai aussi téléchargé (Video Download Helper), si ça vous intéresse je le collerai quelque part... Ca fait près de 400mo.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 289
  • Gender: Male
    • View Profile
Merci pour cette nouvelle version de cette OAV (j'avais trouvé la version postée plus haut sur Nyaa). Effectivement la traduction venait de Gérald Ory (c'est pour cette raison que je souhaitais avoir confirmation... !)