Juste pour info, hier j'ai trouvé sur KAT une copie du DVD du Vol du Dragon... Première nouvelle, c'est sorti en DVD aux USA, wah... Enfin bref, la copie est moyenne, ils n'ont rien remasterisé, pas la peine d'acheter ledit DVD, mais ça reste quand même au-dessus des VHS Rips qu'on voyait traîner avant, bien sûr... Et sur subscene, on trouve les sous-titres (chercher Flight of the dragon), avec le nom de fichier correspondant au rip DVD dont je parlais. Bref, y'a de quoi passer un bon moment, je suppose...
Le vol du dragon, c'est une co-production Bass-Rankin Jr. et réalisée au Japon, comme "Le Hobbit", "Le retour du roi", et le meilleur du lot, "La dernière licorne" (celui-là, ça fait longtemps qu'il est sorti en DVD, même en France, faut dire qu'il est très bien, avec un doublage assez supérieur à la VO). Comme pour la Licorne, c'est fait par Topcraft (plein de gens qui ont bossé dans la foulée sur Nausicaä...), et c'est la madeleine de Proust de quelques personnes que je connaissais dans les années 90. Moi, je ne l'ai pas vu à l'époque à la télé, donc ça marche pas pour moi, mais c'est quand même drôlement sympa à voir.