Author Topic: Partageons nos vieilles raretés du Japon...  (Read 408802 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 339
  • Gender: Male
    • View Profile
Connaissais pas ce film...
C'est Tomoharu Katsumata qui est aux commandes apparemment. Euh, c'est du Katsumata de la grande époque ("My Youyh in Arcadia"...) ou du Katsumata "plan-plan" (Saint Seiya Meikai...) ? 

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Non non, c'est pas du tout du Katsumata... C'est fait par le réalisateur de la première partie de la première série télé de Lupin 3, Masaaki Ôsumi.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Bien à mes souvenirs (attention, il y a tout de même facile 14 ans de cela je pense) c'était en japonais sous-titre néerlandais.

Quelques fois ça les stitchent aux néerlandais de jouer des produits animés nippons.

Comme ça j'ai vu également l'entiereté de Kenshin qui passait le samedi matin non-censuré.
Ou encore Tekkaman Blade 2 (Teknoman) et la seconde série de la Bataille des Planètes (version ricaine)...

mais bon ce sont vraiment des exceptions qui confirment la règle que pour le reste qu'il n'y a pas eu bcp de séries/films nippons en Belgique côté néerlandophone...
« Last Edit à 19h23 »
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Une fois, rtbf 21 ou Une chaine similaire avait diffusé The Sensualist en VOSTF. Je l'avais enregistré d'ailleurs. Le film n'est sorti en France qu'en VHS VF avec un doublage immonde...
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Ah oui je m'en souviens. :)
Ca ne nous rajeunit pas tout ça ^^;
WHo's the Mack?!!

Offline yasei78

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 339
  • Gender: Male
    • View Profile
Non non, c'est pas du tout du Katsumata... C'est fait par le réalisateur de la première partie de la première série télé de Lupin 3, Masaaki Ôsumi.
Ah euh oui en effet j'avais mal lu cette page http://en.wikipedia.org/wiki/Hashire_Melos!. Il a participé au film de 1981 et non de 1992

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Galaxy Express et DA coréens
C'était donc bien youtube. Il y en a p-ê d'autres de dispo...?
Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother!? (TV 1980) Small | Large
(ce n'est que la première partie, mais la deuxième partie est aussi sur youtube)


Euh... Pour le fun: je pense être tombé sur une perle d'imitation coréenne dans le style de Mazinger X: 朝鮮銀河鉄道999
« Last Edit à 23h03 »
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Trop fort !
J'adore les DA coréens de l'époque. Il y avait un truc sf sorti chez Canestrier ou autre. C'était très sympa. Y avait deux téléfilms ou un truc du genre. Ca vous dit quelque chose...?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Faut pas que joublie de mater le GE demain. Je suis sur que je vais oublier.
Au fait Glass No Claire c'est sans intérêt. Rien de neuf c'est juste l'épisode télé en plus court et avec une animation meilleure. De mémoire.
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Il y a eu tout de même qqs perles coréennes qui sont sortis en vf ds les années '80.
J'avais vu sur un site qui recensait des nanars  vf d'animations coréennes super douteuses avec des animaux qui se font tabasser par des enfants (sans message moralisateur!! :')) ), un truc de malade ^^
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Au fait, j'ai pas trouvé la "deuxième partie" de ton téléfilm... Surtout qu'il est censé durer 90mn ? Enfin, en même temps il suffirait juste que je me sorte les épisodes 51 et 52 de la série télé, du coup...
Il y a eu tout de même qqs perles coréennes qui sont sortis en vf ds les années '80.
Ben justement, j'aimerais bien en avoir une liste... C'est terrible, ce truc, j'arrive vraiment pas à retrouver ce dessin animé...!!
Mon père l'a peut-être encore en K7, mais j'ose pas lui demander. (C'est déjà grâce à lui que j'ai pu revoir des vieilleries très chouettes comme "Le monde merveilleux de Cendrillon" ou "Le lion et la sorcière blanche"...)

Mes souvenirs :

- il y avait la Tôei (pas sûr à 100%) créditée au générique (comme sous-traitant OU sous-traiteur ??)

- je suis à peu près certain que c'était coréen. Peut-être que le dessin animé était crédité à un truc typiquement coréen du genre "Seoul Animation", mais j'en doute...

- il y avait deux cassettes d'environ 1h à 1h30 (impossible de me souvenir si c'était des téléfilms, des films ou une compilation d'épisodes télé, ce dont je doute).

- le même groupe de gosses (d'une quinzaine d'années) est présent dans les deux. Deux aventures indépendantes, mais l'une était clairement la première du lot.

- c'était un truc de science-fiction, dans le sens où il me semble qu'il y avait un vaisseau spatial... C'était avec des Terriens cela dit. Je crois. Et le scénario n'était pas idiot, c'était un truc pour ados.

- j'ai le très vague souvenir qu'il y avait un train à vapeur qui sillonnait dans l'espace, à un moment donné... C'est comme ça que ça m'est revenu à l'esprit, d'ailleurs.

- le titre : je pense que l'un des deux avait le mot "espace" dedans. Et peut-être aussi "aventuriers" ou un équivalent. NON, ce n'est pas "les aventuriers du système solaire", un truc coréen bien pourri...

- la BO était pas mal, le chara-design n'était pas du genre "réaliste pourri" comme on peut le voir sur la plupart des DA coréens de l'époque, c'était plutôt un style tezukien en plus caricatural... Le héros avait un peu ce genre de visage, mais en moins aplati, et avec les cheveux... châtains je crois. Et peut-être un nez plus rond, plus gros.

- après, pour le reste, je me souviens surtout que j'aimais beaucoup... Au point d'avoir vouloir voir à l'époque qui avait fait ce truc... Je devais pas avoir plus de 10 ans, donc c'est sorti *au plus tard* en 1985. Et dans mon souvenir, c'était suffisamment bien fichu pour être au moins postérieur à 1976-1978...
Quote
J'avais vu sur un site qui recensait des nanars  vf d'animations coréennes super douteuses avec des animaux qui se font tabasser par des enfants (sans message moralisateur!! :')) ), un truc de malade ^^
Et pas moyen de le retrouver, je suppose..?
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Goldwing, le chevalier de l'espace - Extrait 1 Small | Large

P-ê Goldwing, le chevalier de l'espace?

(Pour la deuxième partie du special Galaxy Express je me suis p-ê trompé... Je n'ai en effet pas retrouvé le reste de l'épisode sur youtube. -___-; )

La vidéo que j'avais matté avec l'ours qui se fait botter le derrière par un gosse, je pense que ça venait de nanarland.com:
http://www.nanarland.com/Chron....php?id_film=crepusculeliberte
=> en vidéo: http://www.nanarland.com/cat_video.php?categorie=2

Ya du matos là-bas :'))) :
http://www.nanarland.com/Chron...ain.php?id_film=aventurierssol
http://www.nanarland.com/Chron...in.php?id_film=capitainecosmos
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
P-ê Goldwing, le chevalier de l'espace?
Nan, j'étais tombé dessus aussi, c'était pas ça...
Mes recherches m'ont donné l'impression qu'en fait c'est un DA 100% japonais parce que franchement les Coréens à l'époque ils maitrisaient pas des masses le chara-design...
Mais bon, voilà, je vois pas non plus ce que ça pourrait être, comme DA japonais...
Quote
(Pour la deuxième partie du special Galaxy Express je me suis p-ê trompé... Je n'ai en effet pas retrouvé le reste de l'épisode sur youtube. -___-; )
Là j'ai commencé à regarder Emeraldas, malheureusement j'ai que le générique de début, mais c'est bien curieux... Un mélange du générique télé, avec des images live d'un Galaxy Express 999 fictif sur des voies terrestres (?!), le tout sur la chanson du générique de fin du premier film...
Quote
La vidéo que j'avais matté avec l'ours qui se fait botter le derrière par un gosse, je pense que ça venait de nanarland.com:
Ah ouais... C'est du lourd !
Quote
Ya du matos là-bas :'))) :
J'avais fait le tour des films coréens chez eux mais rien non plus...
Aussi fait le tour d'animint, rien.

C'est limite pénible... :^^;:
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Quote
Là j'ai commencé à regarder Emeraldas, malheureusement j'ai que le générique de début, mais c'est bien curieux... Un mélange du générique télé, avec des images live d'un Galaxy Express 999 fictif sur des voies terrestres (?!), le tout sur la chanson du générique de fin du premier film...
Okay... ^^;
Quote
Mes recherches m'ont donné l'impression qu'en fait c'est un DA 100% japonais parce que franchement les Coréens à l'époque ils maitrisaient pas des masses le chara-design...
Ca... C'est le moins que l'on puisse dire!!! Et pas que le chara design... Il y a de belles perles en animation aussi! :')))

Je suppose qu'il ne s'agit pas de Daimos (jap)? (A mes souvenirs il y avait 2 k7 à l'époque et tu aurais pu mélanger le camion avec un train étant gamin)
Daimos - La Terre en Danger (1/6) Small | Large

« Last Edit à 1h15 »
WHo's the Mack?!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
Stoppez les rotatives, j'ai trouvé bonheur !

Je suis allé sur anidb, me souvenant qu'ils avaient quand même pas mal de trucs obscurs japonais dessus... J'ai fait une recherche avancée avec ces critères : 1975-1985, diffusion terminée, shônen ou tous publics, science-fiction comme seul critère de thème, et... le 3ème résultat de la liste était le bon ! (Après Waga seishun no Arcadia, grande classe, et Dallos.)
Finalement, c'était deux films coréens d'animation comme je le pensais -- le premier date de 1979, et le second de 1980. Le premier s'appelle "Les trois mousquetaires de l'espace" en VF, et le second "Time Machine 001" en anglais et ça me semble être le même dans mon souvenir...

Le premier : http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5321
Le second (avec une jaquette plus jolie et plus représentative) : http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5320
D'autres screens : http://www.yamato.free.fr/autour/influence_divers.php
Oui, c'est pas SUPER beau, mais c'était vachement bien quand même. Bonne histoire, bonnes musiques...

Le premier est dispo chez Le Pays du Manga mais j'arrive pas à le télécharger...
Bon, au pire je pourrai demander à mon père s'il l'a toujours...
Quant au second, je trouve pas.
Je suis pas spécialiste pour trouver des trucs à télécharger sur le net, donc si quelqu'un a une piste, ça me ferait bien plaisir...! (En plus, peut-être que ça vous plaira, aussi.)

Soit dit en passant, je tiens à redresser un tort concernant les animés coréens.
En effet, si 90% des DA coréens de l'époque repompaient allègrement les Gundam, Yamato et autres Galaxy Express (comme dans le DA mentionné récemment, *et* celui dont je vous parle ici présent), c'est tout simplement parce qu'à l'époque, les Coréens faisaient beaucoup de sous-traitance pour les Japonais (comme encore aujourd'hui), et que donc ils "savaient faire", sauf que les dessins animés japonais étaient interdits de séjour en Corée (pour éviter une ingérence culturelle probablement, j'imagine qu'à l'époque le souvenir de la 2ème guerre mondiale était encore trop présent). Du coup, finalement plagier tous les DA japonais, c'était probablement de la part des animateurs coréens une façon de rendre hommage à ces DA interdits en Corée...
Bref, il n'y avait sans doute pas de volonté purement méchante derrière tout ça.
Posted on 19 November 2011 à 11h32

Chais pas pourquoi... Me suis commandé le DVD de Time Machine 001 sur amazon.de... Avec le port, ça fait 9¤ (j'ai vu après qu'on le trouve à 6¤ port compris sur amazon.fr mais en occase.)
Je parle pas un mot d'allemand, mais avec un peu de chance l'image ne sera pas horrible, et si je récupère la VF, je pourrai même me faire un montage perso...
Posted on 19 November 2011 à 12h14

Il semblerait que le deuxième s'appelle "Les 3 mousquetaires dans le temps"...
http://www.animeka.com/animes/detail/time-machine001.html
Cela dit, pour moi le titre Time Machine 001 est plus parlant. Il est probable qu'il apparaisse en toutes lettres dans le générique...
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »