Hey Nao!
Merci pour les infos! Je vais checker les titres dont tu parles et que je ne connais pas!!
Ca m'étonne, vu que les productions Kadokawa des années 80 sont très appréciées des amateurs d'animation (dans le sens mouvement, quoi, façon Catsuka). Et j'y rajouterai personnellement les réalisations/storyboards/enshutsu de Mamoru Hamatsu de l'époque (Arslân, To-y, Crusher Joe...), ainsi que les vieux travaux de Kôichi Mashimo, tels que le film de Dirty Pair, ou Kaze no Tairiku. Et bien sûr Yamauchi, mais ça tu le savais. Il y avait un sacré vivier à l'époque, pour moi il a fallu attendre plus de 10 ans pour retrouver des animateurs "intéressants", principalement chez Madhouse (encore !), 4°C (avec beaucoup d'anciens des années 80, comme Takashi Nakamura, Kôji Morimoto, Sunao Katabuchi...) ou Gainax.
Pour le short de 5 minutes de Cobra, je n'ai pas plus d'info. C'est Jeremy (tu l'as p-ê aussi sur ton FB? Un français super sympa qui vit au Japon et hyper callé en animation) qui m'a donné cet info en coup de vent dans une conversation sur des pilotes de séries. Comme je ne le connais pas super bien, je n'ai pas voulu le saouler de questions. ^^
Non, jamais entendu parler de lui...
Il me semble que la version sous-titrée de Son Goku vienne de là d'ailleurs.
Les sous-titres viennent de Viki, en tout cas... C'est un site qui s'est fait connaître surtout pour ses sous-titres médiocres sur des dramas coréens. Enfin, médiocres peut-être, mais au moins ils ont le mérite d'exister, pour des séries de qualité qui datent d'avant l'ère où les gamines de 12 ans se sont éprises de leurs "ajusshi"... (Tss.)
Je regrette qu'il n'y ait pas la série de Tezuka sur la Bible. Je les ai en espagnol et je ne connais pas toujours toutes les histoires abordées, alors de temps à autres le contenu de certaines scènes m'échappent. ^^;
Sur Perfect Dark, j'ai aussi trouvé les trois premiers épisodes en japonais, dans une qualité bien meilleure que les épisodes espagnols (ou, pire, américains, parce qu'en plus d'être dégueu, ils sont censurés).
【映画 - アニメ】1992 手塚治虫の旧約聖書物語 1 DivX5.05+mp3].avi
Enfin, bon courage pour le télécharger, je me souviens que ça m'a pris des mois...
Vraiment bizarre, que cette série soit aussi peu distribuée. Elle a au moins ceci d'intéressant qu'elle a servi de moyen à de nombreux animateurs de rendre hommage à Tezuka après sa mort. Les épisodes de Sugino/Dezaki sont très beaux, alors forcément...
@dral, oui moi ça m'intéresse... Sinon, le pilote de 20mn, il date d'après le film, donc je ne vois pas trop comment il pourrait être lié, puisque dès le film, c'est Sugino/Dezaki qui tenaient les commandes. Pour avoir un autre staff, il faudrait donc remonter à avant le film, quoi.
Posted on 5 August 2015 à 15h20
Correction, je viens de chercher sur mes disques, et j'ai trouvé les 2 premiers Astro sous-titrés en anglais. En fait, je les avais pris il y a 5 ans...