Le mec est en situation irrégulière, en plus il vole un truc, qu'il se fasse arrêté c'est logique. Le gosse faut bien le récupérer, on va pas le laisser tout seul (où est la mère d'ailleurs ? pas de précision à ce sujet dans l'article). Donc dans tout ça je vois rien de choquant.
Après c'est plutôt la manière qui pourrait l'être mais l'article n'en fait pas mention. Si les flics sont en civil, et y vont tranquille avec discrétion et pédagogie, je vois pas où est le scandale (d'ailleurs personne n'a dit qu'il y en avait pour l'instant), si ils nous la font comme d'habitude genre "police national ! On va emmener ce fils d'immigré clandestin au poste rejoindre son père qui a été appréhendé pour un délit", le tout devant tout le monde ; là par contre ça craint.